We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
hak!m
hak!m thumbnail
ernestlavventura
ernestlavventura thumbnail
elochenie
elochenie thumbnail
numkat
numkat thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of La violence est mécanique via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 15 days

      €11 EUR or more 

     

lyrics

Quand je ne sais plus rien
Une douce musique revient
Elle arrive de très loin
A machahu tamrarght accroupie (traduction : il était une fois une vieille femme accroupie)
Sous le ciel de Kabylie

Tilleli tillelli (traduction : Liberté liberté)
Tillelli Tillelli azwu n tilelli (traduction : Liberté liberté, oh vent de liberté)
Tillelli Tillelli
Un siècle de poussière
Recouvre les souvenirs
De la vieille berbère
Il a vendu pour elle son verger de figuiers
Et tous ses orangers

Tillelli Tillelli
Tillelli Tillelli azwu n tilelli
Tillelli Tillelli
Les jours tombent comme des feuilles
Et les années s'envolent
Les drapeaux ont changé
Et le sang a coulé sur ces terres déchirées
Liberté liberté

Tilleli tillelli (Liberté liberté)
Tillelli Tillelli azwu n tilelli (Liberté liberté, oh vent de liberté)
Tillelli Tillelli

credits

from La violence est m​é​canique, released April 23, 2021
Emilie Hanak: Voice, backing vocals
Piers Faccini: Electric and acoustic guitars, bass, string programming,
backing vocals
Chloé Thévenin: synth, programming, electronic drums
Malik Ziad : Mandole

license

all rights reserved

tags

about

Crybaby image

Crybaby Paris, France

Management/Label/ Publishing home for Léonie Pernet, Jeanne Added, Lucie Antunes, Rendez Vous, It's Sunday, Franky Gogo, Heimat and many more...

contact / help

Contact Crybaby

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Crybaby, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now